STUDY LOVE |
Versions Greek English Texts Others Commentators Index |
Endureth All Things
PANta hypoMENei panta hupomenei |
|
KJV, ASV, Wes, Rhe: "endureth all things"
RSV,NWT, Darby, NRSV, WEB, NASB, NKJV, DR, HCSB, MKJV, LITV, LONT, ESV, UTV, NET, CENT, AKJV, Worrell, NHEB, Riv, EJ2000, Lamsa, CAB, ACV, TFEC: "endures all things" NSB: "and endures all things" Gen: "it endureth all things" Godbey: "it endures all things" Rot: "all things, endureth" Mur: "and endureth all" ALT: "endures all" ED: "all things endures" AMP: "and it endures everything [without weakening]" Good: "[It will ...] endure anything" NJB: "[It is always ready ...] to endure whatever comes" CPV: "all-enduring" MNT, Mont: "enduring" CLNT: "is enduring all" YLT: "all it endureth" Wey: "full of patient endurance" REB: "[there is no limit to ...] its endurance" NLT: "and endures through every circumstance" Mace: "and suffers the worst" ABPE: "bears all" NIV: "always perseveres" ICB: "and always continues strong" NCV: "and always remains strong" WENT: "and never gives up" GWT: "never gives up" Mes: "But keeps going to the end" TEV: "and patience never fail" ISV: "And never will she fall" LB: "[If you love someone, you will ...] always stand your ground in defending him" CEV: "and trusting" Tyn: "endureth in all thynges" Bis: "endureth all thynges" 1st: "it susteeneth alle things" Wyc: "it susteyneth alle thingis" Vul: "omnia sustinet" RVR, SSE, NBLH: "todo lo soporta" CEI: "tutto sopporta" FLS: "elle supporte tout" FD: "endure tout" Luther: "sie duldet alles" Elb: "sie erduldet alles" BPKS: "sve podnosi" |
Into the Original Greek |
Root, Definitions, and Cross-References |
Word: hypoMEno- (5278)
Definitions:
|
Derivative |
Word: hypomoNE- (5281)
Definitions:
|
Synonyms
(Sharing a Relevant Semantic Affinity) |
Word: aNEcho- (430)
Definitions:
|
Word: hypoPHEro- (5297), future hypoIso-, aorist hyPE-nenka, from hyPO (5259), under, and PHEro-, to bring, bear.
Definition: To underpin, bear up from underneath, support, sustain. In the NT figuratively meaning to bear up under, endure evils. References:
|
Word: karteREo- (2594), contracted karteRO-, future karteRE-so-, from karteROS, strength.
Definition: To be strong, steadfast, firm, to endure, hold out, bear the burden. In Heb. 11:27, meaning that he endured severe yet voluntary exile with strength and courage. |
Word: hypECHo- (5254), future hyPExo-, from hyPO, under, and ECHo-, to have.
Definition: Literally to hold under, meaning to undergo, experience. In the NT with DIke- (1349), justice, meaning punishment as in Jude 1:7, to pay or suffer punishment. |
Word: basTAzo- (941), future, basTAso-, from BAsis (939), basis, foot.
Definition: In the NT, generally it means to take up and hold, to bear.
Derivative: dysBAStaktos (1419), hard to be borne, oppressive. |
English |
Word: Endure.
Oxford English Dictionary: Origin: Middle English: from Old French endurer, from Latin indurare 'harden', from in- 'in' + durus 'hard'. Definitions:
Wolfram Alpha: Definitions:
Synonyms: Abide, bear, brook, digest, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate, brave, brave out, weather, go, hold out, hold up, last, live, live on, survive, wear, die hard, persist, prevail, run. Narrower Terms: Accept, bear up, hold still for, live with, pay, sit out, stand for, swallow, take a joke, take lying down, hold up, hold water, live out, perennate, stand up, die, tolerate, drag on, drag out, endure, hold out, run, run for, wear, carry over, reverberate. Broader Terms: Allow, countenance, let, permit, defy, hold, hold up, withstand, experience, go through, see, endure, last, measure, continue. |
Back to the Study Love Main Index |