1 Timothy 6:11--But you, O man of God, flee (PHEUge) these things and pursue (diO-ke) righteousness (dikaioSYNen), godliness (euSEBeian), faith (PIStin), love (aGAPen), patience (hypomoNE-N), gentleness (praypaTHIan). (NKJV)
Alt.:--But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. (KJV)
Alt.:--Timothy, you belong to God, so keep away from all these evil things. Try your best to please God and to be like him. Be faithful, loving, dependable, and gentle. (CEV)
Alt.:--But you, man of God, avoid all these things. Strive for righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness. (GNT)
Alt.:--But you, Oh man of God, escape from these things, and run after righteousness, after justice, after faith, after love, after patience and after humility. (ABPE)
Alt.:--But as for you, O man of God, flee from all these things; aim at and pursue righteousness (right standing with God and true goodness), godliness (which is the loving fear of God and being Christlike), faith, love, steadfastness (patience), and gentleness of heart. (AMPC)
Alt.:--But you belong to God. So you should stay away from all those things. Always try to do what is right, to be devoted to God, and to have faith, love, patience, and gentleness. (ERV)
Alt.:--But you, man of God, run away from [flee] all those things. Instead, chase after [pursue] a right relationship with God [righteousness], a godly life [godliness; piety], faith, love, patience [perseverance; endurance], and gentleness. (EXB)
Alt.:--But you, the man of God, keep clear of such things. Set your heart not on riches, but on goodness, Christ-likeness, faith, love, patience and humility. (Phillips)
Alt.:--O Timothy, you are God's man. Run from all these evil things, and work instead at what is right and good, learning to trust him and love others and to be patient and gentle. (TLB)
Alt.:--But you, man of God, run away from all those things. Instead, live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness. (NCV)
Alt.:--But you, man of God, turn away from all these sinful things. Work at being right with God. Live a God-like life. Have faith and love. Be willing to wait. Have a kind heart. (NLV)
Alt.:--But you, man of God--you must run away from all this. Instead, chase after justice, godliness, faith, love, patience and gentleness. (NTE)
Alt.:--But you, ish haElohim (man of G-d), flee these things. Pursue tzedek, chasidus, emunah, ahavah, savlanut, and anavah. (OJB)
Jude 6-7--And the angels who did not stay within their own position of authority, but left their proper dwelling, he has kept in eternal chains under gloomy darkness until the judgment of the great day—
7
just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued (apelTHOUsai oPIso-) unnatural desire, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire. (ESV)
Alt.:--The people of these cities suffered the same fate that God's people and the angels did, because they committed sexual sins and engaged in homosexual activities. (GWT)
Alt.:--they in the same way as these angels indulged in gross immoral freedom and unnatural vice and sensual perversity. (NASB)
Alt.:--Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. (NIV)
Alt.:--Their people became immoral and committed all sorts of sexual sins. (CEV)
Alt.:--which were filled with immorality and every kind of sexual perversion. (NLT)
Alt.:--giving themselves over to fornication, and going after strange flesh (KJV)
Alt.:--committed sexual sins and pursued homosexual activities (ISV)
Alt.:--indulged in sexual promiscuity and practiced unnatural vice (NAB)
Alt.:--having been guilty of gross fornication and having gone astray in pursuit of unnatural vice (Weymouth)
Alt.:--and pursued strange flesh (BSB)
Alt.:--and went after other flesh (ABPE)